banner

Blog

Oct 17, 2023

Francia inspira diseños florales

Cuando las pasiones por Francia, las flores y el arte convergen, la magia puede suceder. Tal es el caso de la creación del recién estrenado French Blooms: Floral Arrangements from Paris and Beyond (Rizzoli, 2023) de Sandra Sigman, propietaria de Les Fleurs, una floristería y tienda de artículos para el hogar y el jardín de inspiración francesa en Andover.

La fotógrafa Kindra Clineff, que trabajó regularmente con Sigman en historias para revistas (incluida Northshore), tomó la mayoría de las fotografías del libro, comenzando con las primeras páginas que muestran París en todo su esplendor: sus jardines, floristerías, mercados de antigüedades, bulevares y tranquilidad. barrios Hay imágenes de Normandía y Provenza, donde Sigman es coanfitrión de talleres florales bianuales, tomas de temporada de Nueva Inglaterra y exuberantes representaciones de 23 arreglos florales para que hagan los lectores.

Como coautor del libro, conocí a Sigman cuando la entrevisté para los BONS Wedding Awards 2021. Pronto nos dimos cuenta de que compartíamos el amor por las flores, el patinaje artístico y París, donde ambos habíamos vivido. Cuando Clineff y yo nos dimos cuenta de que ella había fotografiado muchas de mis historias para la revista Northshore, supimos que dar vida a French Blooms como un trío era kismet.

"Mi objetivo con este libro es compartir con los lectores la belleza de París, Francia, y las flores, y luego enseñarles la forma francesa de diseñar flores", dice Sigman, cuyos arreglos tienen una gracia distintivamente romántica y elegante. Cultivar y arreglar flores corre en la familia de Sigman. Su abuela materna era una jardinera ávida, al igual que su madre, que secaba las flores de su jardín para crear ramos de flores. Con el tiempo, la madre de Sigman comenzó a usar flores frescas para elaborar arreglos de temporada, que eventualmente comenzó a vender. "Cuando era más joven, no quería admitir que me encantaba trabajar con flores", dice Sigman, quien a menudo ayudaba a su madre los fines de semana. "Pero cuando me mudé a París, supe que las flores eran mi vocación".

Sigman fue por primera vez a París como patinador artístico profesional. Había patinado desde los cinco años, entrenando diariamente antes y después de la escuela. Cuando ganó un lugar codiciado para actuar con el espectáculo de hielo europeo, Holiday on Ice, se mudó a París, donde tenía su sede el espectáculo. "Conseguía un café con leche cerca de mi apartamento y luego pasaba el día deambulando porque actuaba de noche", dice Sigman, a quien le encantaba todo sobre la ciudad, desde sus puentes dorados hasta los cafés al aire libre. "Visitaba pequeños mercados callejeros y siempre compraba un ramo de flores para mi departamento. Luego, comencé a visitar las florerías porque mi madre tenía muchas preguntas sobre cómo eran".

Había una floristería al final de la calle de Sigman que empezó a frecuentar. Se llamaba Les Fleurs. "Tenían variedades de flores que nunca había visto, y las juntaron de una manera tan hermosa", dice ella. "La tienda era muy acogedora y conocí al personal, que me dejaba barrer los pisos y cortar y acondicionar las flores cuando recibíamos pedidos. No me pagaban, pero me encantaba estar allí, principalmente porque extrañaba mi hogar". , extrañé las flores y extrañé a mi mamá".

Después de casi dos años de vivir en París, Sigman regresó a los Estados Unidos, inspirada para abrir su propia versión de Les Fleurs, lo que hizo en 1989. Empapada de luz, la tienda de Andover rebosa de plantas, antigüedades francesas y flores aromáticas exhibidas en vasos altos en un bar de flores, como en París. Para comprar antigüedades para su tienda, Sigman viaja regularmente a París. Ella visita los mercados de pulgas en las afueras de la ciudad para recoger vajilla, cubiertos, candelabros, artículos de jardinería y varios recipientes franceses antiguos para guardar sus arreglos florales. "Busco piezas de piedra de hierro, cántaros, regaderas, diferentes vasos de licor y hasta soperas para usar como recipientes para las flores", dice Sigman, quien dedica un capítulo entero de French Blooms a los recipientes. "La mayoría de la gente quiere poner su dinero en las flores. Sin embargo, el recipiente debe ser hermoso para realzar el arreglo". El jarrón no tiene que ser lujoso o caro, agrega, pero debe tener carácter.

Uno de los capítulos más importantes del libro describe los principios del diseño floral francés que Sigman aprendió en París y emplea en su trabajo floral. Un principio que comparte es utilizar una paleta de colores limitada para crear arreglos elegantes y refinados. "Los franceses tienden a utilizar principalmente tonos fríos, como blancos, azules y morados, en primavera y principios de verano y tonos cálidos a finales de verano y otoño", explica Sigman. "No usan tonos mitad cálidos y mitad fríos en un ramo porque sienten que el arco iris de colores se ve demasiado duro, como si alguien usara demasiado maquillaje o joyas".

En el capítulo Recetas florales francesas, Sigman ofrece ramos según su ubicación en el hogar. "Cuando se trata de crear un arreglo, creo que la mayoría de las personas comienzan con el espacio que quieren llenar. Por ejemplo, si vas a tener una cena, quieres flores para la mesa del comedor", dice Sigman. "Si recibe a amigos o familiares, es posible que desee flores para la habitación de invitados. Para cada uno de estos espacios, ofrezco opciones de temporada, todas con un guiño a Francia". Y algunos arreglos que incluye son puramente franceses, como la receta de lirio de los valles que ofrece para celebrar la festividad francesa Fête du Muguet (también conocida como Premier Mai). Celebrado el primero de mayo de cada año, es el día en que los amigos se regalan ramos de muguet para la buena suerte.

Para aquellos ansiosos por cultivar sus propias flores, Sigman explica cómo crear un jardín de corte francés. Ella usa su propio jardín de Nueva Inglaterra como ejemplo, compartiendo los tipos de flores y vegetación que cultiva y cómo los usa en sus arreglos.

"El estilo francés ha tenido una tremenda influencia en mi trabajo y en mi vida personal", dice Sigman, quien, junto con su esposo, compró y renovó recientemente un apartamento en París. "Me enamoré de la ciudad la primera vez que la vi, y me enamoro de nuevo cada vez que la visito. Hay algo sobre París y el estilo de vida francés que hace que mi corazón cante, y trato de compartir eso sintiendo a través de mi tienda, mi trabajo floral, y ahora este libro".

Para pedir una copia del libro French Blooms de Sandra Signman, visite rizzoliusa.com. Para obtener más información sobre Les Fleurs, visite lesfleurs.com.

AndoverLibros

COMPARTIR