Célebre diseñadora de moda de San Francisco trae las matemáticas a su alta costura

Por Ryan Yamamoto

26 de mayo de 2023 / 6:40 p. m. / CBS San Francisco

SAN FRANCISCO -- Cuando Colleen Quen vuelve a visitar sus creaciones de moda, es más que un simple reencuentro. Es una reconexión con el corazón y el alma.

"Es una parte de mí, voy a llorar", dice Quen. "Estas piezas son una extensión. Cada pulgada de mi energía está puesta en ellas a través de mi corazón".

Su emoción proviene de años de hacer vestidos únicos en el estilo de la alta costura francesa.

"Tengo alrededor de 180 piezas almacenadas y cada una es diferente. Son atemporales", dijo Quen. "Si los cuidas, se convierten en reliquias sostenibles".

De 1998 a 2013, Quen fue uno de los célebres diseñadores de moda de San Francisco que vistió a las élites, la alta sociedad y las celebridades de la ciudad.

La pieza más popular de Quen es el vestido "Madam Butterfly". Supone que ha hecho cuatrocientas variaciones personalizadas para sus clientes a lo largo de los años.

"Ese vestido probablemente respaldó mis negocios", dijo Quen.

Su pieza distintiva es lo que ella llama el "abrigo de la emperatriz", un abrigo fluido de línea A dorado que pretende parecerse a la realeza. Una foto de ella usando el abrigo de una foto de portada de revista cuelga en su pared.

"Es mi orgullo y alegría y lo consideré oro de 24 quilates y ella es una pieza de joyería ambulante", dijo Quen. "Nunca uso mis piezas pero, cuando me las puse para la sesión, me sentí como si estuviera en el cielo".

Quen estudió moda con la fallecida Simone Sethna en la Escuela de Alta Costura Francesa de San Francisco, donde aprendió el arte de lo que ella cariñosamente llama "geometría sagrada".

"La geometría sagrada tiene esta fórmula, esta composición, pero aún así es tan hermosa por la forma en que se calculan los números", explicó Quen. "El arte y las matemáticas trabajan juntos. Se trata de diseñar para el cuerpo humano donde puedes hacer una obra de arte ambulante".

Hoy, en lugar de dar forma a la tela, ahora está dando forma a la próxima generación de diseñadores de moda, transmitiendo sus conocimientos de alta costura a un pequeño grupo de estudiantes dentro de su pequeño estudio.

"Quiero compartir esto porque me siento honrado de que incluso se me haya concedido aprender esto yo mismo", dijo Quen. "Mi maestro me dijo que no modificara nada de esto, que honrara la alta costura francesa y enseñara si quería, pero que no modificara nada de lo que le enseñé".

Las clases de Quen comienzan con cálculos y fórmulas meticulosos que se parecen más a la ingeniería que al arte. Una de sus alumnas, Lea Luellen, se enteró por las malas.

"Nunca fui bueno en matemáticas hasta que conocí a Colleen", dijo Luellen. "Ella me ha enseñado a usar diferentes partes de mi cerebro para crear".

"Siento que este es mi propósito en la vida, aprender lo que pueda y dominar mi trabajo, pero compartir porque, una vez que te conviertes en un maestro, debes retribuir al planeta y a las personas que quieren inspirarse en esto. —dijo Quen—.

Nací en Oakland, crecí en East Bay y fui a la universidad en San Francisco, donde me gradué con una licenciatura en Radiodifusión en la Universidad Estatal de San Francisco (¡Go Gators!).

Publicado por primera vez el 26 de mayo de 2023 / 6:40 p. m.

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Todos los derechos reservados.