entrevistas: reloj designboom y tiempo y estilo de la semana del diseño de Milán 2023

la fabricación de la lámpara de papel gota por Claesson Koivisto Rune

Drill Design reinventa la clásica silla Windsor con la silla Diamond Back de ocho radios. El diseño de descanso logra un equilibrio entre lo antiguo y lo nuevo, la calma y la tensión. Su uso altamente artesanal de la madera logra este equilibrio, ya que las técnicas de fabricación tradicionales, la mayoría de las veces a mano, dan forma a una forma contemporánea. La silla Diamond Back se ha desarrollado en colaboración con Time & Style para dar un soplo de aire fresco a la silla Windsor y rendir homenaje a su concepto y legado.

(de izquierda a derecha) Yoko Yasunishi y Yusuke Hayashi de DRILL DESIGN, el artista Aoi Huber Kono y Birgit Lohmann hablando de diseño

“Hicimos muchos prototipos de este diseño a lo largo de su desarrollo. Esto fue clave para crear el siguiente capítulo de la silla Windsor”, explica Yoko Yasunishi, cofundadora de Drill Design. 'La estructura que fluye a la perfección desde el respaldo hasta los reposabrazos se denomina brazo continuo, que es una de las formas de las sillas Windsor. Recreamos el elegante brazo de madera maciza utilizando la sofisticada tecnología de madera curvada de Japón. La silla se caracteriza por el respaldo con radios entrelazados en un patrón en forma de diamante, de donde se deriva su nombre.'

Los ocho radios de la silla Diamond Back están entrelazados a mano en un patrón en forma de diamante en la parte trasera.

Con su geometría compleja, elestudio fabricó la silla Diamond Back con artesanos en una fábrica de madera curvada con 100 años de historia. Sus ocho rayos están entrelazados a mano en un patrón en forma de diamante en la parte posterior. Abrazando cómodamente al usuario, el respaldo fluye a la perfección hacia los reposabrazos. Esta forma continua y sensual solo es posible mediante el uso de la tecnología japonesa de madera curvada.

'Fabricamos la silla Diamond Back doblando la madera maciza. Esto significó que pudimos reinventar a mano una silla con una forma histórica. Sin embargo, la parte posterior es bastante complicada de ensamblar porque las piezas están conectadas en diferentes ángulos”, comparte Yusuke Hayashi, cofundador de DRILL DESIGN.

Silla Diamond Back de Drill Design

Aoi Huber Kono nació en Tokio en 1936. Hija de Takashi Kono, un importante icono del diseño gráfico japonés (1906-1999). Después de la escuela secundaria de arte, se graduó de la Universidad de las Artes de Tokio. En 1960 asistió a la Universidad de Artes, Oficios y Diseño Konstfack en Estocolmo, donde estudió tipografía occidental. En 1961 se trasladó a Milán donde conoció a Max Huber, con quien se casó en 1962 y con quien compartió una intensa vida creativa hasta su fallecimiento en 1992. Sus investigaciones artísticas incluyeron colaboraciones con Achille Castiglioni, Bruno Munari, Enzo Mari, Mario Botta, Kengiro Azuma, etc. Su trabajo abarca desde el diseño gráfico, la ilustración, la pintura y el diseño. Diseñó y creó ilustraciones para revistas japonesas e italianas, libros infantiles, diseños para textiles, bufandas, juguetes y tapices.

"Para la exhibición Time & Style, traje a Milán aquellos de mis propios proyectos que ilustran mejor su relación con los muebles y el estilo de vida", dice Aoi Huber Kono en una rara entrevista con la fundadora de designboom, Birgit Lohmann. Vista de la exposición con las pinturas, los gráficos y los diseños del creativo que se exhibieron en el Showroom de Milán de Time & Style en enero de 2023

Con una delicadeza y alegría, el trabajo de Aoi Huber Kono como diseñador gráfico e ilustrador es celebrado por la alegría que trae al espectador. Aquí se muestra un libro de bocetos de Aoi Huber Kono | imagen cortesía de Aoi Huber Kono

Puzzle de animales de madera de Aoi Huber Kono para Naef, 1979 | imagen cortesía de Aoi Huber Kono

Aoi Huber Kono con amigos (entre ellos Achille Castiglioni, Bruno Munari, Enzo Mari…) | imagen cortesía de Aoi Huber Kono

La chaise longue Valserliege de Peter Zumthor continúa el uso del arquitecto de geometrías limpias

Laureado del premio PritzkerPeter Zumthor crea muebles como parte de la arquitectura. No los diseña individualmente o comercialmente. Su mobiliario se entrelaza con la narrativa arquitectónica y, por lo tanto, es un fragmento de la universalidad de sus obras.

Desarrollar cada proyecto arquitectónico en Atelier Peter Zumthor requiere una enorme cantidad de tiempo y energía. Sin hacer concesiones, algunos proyectos pueden llevar hasta diez años, examinando y reexaminando el diseño, la forma, la estructura y los materiales a través de modelos de varias escalas. El mobiliario para un trabajo tan intransigente y minucioso requiere lo mismo.

Tumbona Valser de Peter Zumthor

Time & Style creó la colección Peter Zumthor utilizando materiales y técnicas tradicionales que se originaron en la historia y la cultura de Japón. Existe una química entre el concepto de Zumthor de crear una arquitectura auténtica y universal que trasciende el tiempo y la artesanía japonesa que se ha transmitido de generación en generación. En la foto, la chaise longue Valserliege fue diseñada para un complejo de spa en el valle suizo de Vals, Therme Vals, construido con capas apiladas de piedra local.

Tumbona Valser de Peter Zumthor

Design Talks se llevó a cabo en el showroom de Time & Style en Milán

información de charlas de diseño:

evento:Charlas de diseño

marca:Tiempo y estilo

Participantes:Kengo Kuma, Claesson Koivisto Rune, DRILL DESIGN y Aoi Huber Kono

moderador:Birgit Lohmann, fundadora de designboom

fechas:17-19 de abril de 2023

DIRECCIÓN:Sala de exposiciones Time & Style, Largo Claudio Treves, 2, Milán