Velvet Makers Redaelli 1893, Bouton Renaud Debut Cápsula de marca compartida

MILÁN –Solo quedan unos pocos fabricantes de terciopelo de alta gama en el mundo, y ahora dos de las firmas históricas que suministran la tela a las marcas de moda más destacadas están uniendo fuerzas en una colección cápsula que combina su experiencia.

La italiana Redaelli 1893 se ha vinculado con Bouton Renaud, con sede en Lyon, Francia, en una línea de edición limitada de terciopelos que muestran la versatilidad y el arte de la tela.

Los resultados son textiles tridimensionales que incorporan la artesanía de Bouton Renaud y la combinación de herencia y técnicas innovadoras de Redaelli 1893 proporcionadas por sus telares del siglo XIX y la inversión continua en nuevas tecnologías.

Bautizada como "Les Années Folles", la colección está compuesta por textiles hilados por la firma francesa, cuya especialidad son las viscosas y los terciopelos de seda, muchas veces jacquard. Estos fueron luego entregados a Redaelli 1893, que contribuyó con sus técnicas de acabado de la firma, incluida la corrosión textil y la impresión 3D, así como imprimè, para desarrollar patrones de chevron, motivos florales inspirados en Paul Poiret, gráficos Art Deco y estampados animalier.

"Tratamos de unir nuestro conocimiento, vincular nuestra singularidad respectiva, creando algo completamente nuevo en el universo del terciopelo", dijo Pierluigi Fusco Girard, director ejecutivo de Marzotto Lab, la división de Marzotto Group que incluye a Redaelli 1893.

Además de ser una apuesta comercial, la unión dice mucho sobre el compromiso de ambas empresas para salvaguardar la producción de terciopelo de alta gama. "Unimos fuerzas para dar una nueva versión del terciopelo e impulsar la categoría [hacia adelante] en el negocio de la moda", dijo Fusco Girard.

"Decidimos tener confianza el uno en el otro y no tener un plan preconcebido. Para mí, el resultado es perfecto. Lo que obtuvimos es algo nuevo con un toque nuevo, un aspecto nuevo y un atractivo nuevo", se hizo eco Jean-François Renaud, presidente de Velours de Lyon, matriz de Bouton Renaud.

Calificó la asociación como particularmente oportuna ya que la categoría ha disfrutado de un impulso a lo largo de 2022.

La colección ha tardado casi ocho meses en prepararse y cobra vida dos años después de que los empresarios discutieran por primera vez una posible vinculación.

Por cierto, los caminos de las empresas ya se habían cruzado dos veces, a mediados del siglo XIX a través de JB Martin, un grupo con sede en Lyon que se especializa en la producción de terciopelo ligero y gasa y un estrecho colaborador de ambos, y nuevamente en los años 90 cuando Redaelli 1893's El fundador Alfredo Redaelli ayudó a Bouton Renaud a seguir adelante en un momento en que la producción de terciopelo en el centro textil francés estaba siendo desmantelada y las máquinas destruidas.

Con la expectativa de que la colección satisfaga a los mejores jugadores de lujo, las dos compañías no planean un plan de distribución masivo, sino que seleccionan clientes clave de ambos especialistas textiles a quienes se les presentará la colección a mediados de diciembre. "Podemos contar 10 empresas en el mundo que se espera que compren estos productos", dijo Simone Pini, gerente general de Redaelli 1893.

Regístrese para recibir noticias de WWD directamente en su bandeja de entrada todos los días